|
'l còstüm e le üsànse Il costume e gli usi Chèl che nàs de söc ‘l sènt de lègn Chi nasce dal ceppo sa di legno Tüte le migòle le fa bucù Tutte le briciole fanno boccone La bòca ‘l ghelà tüçç, ‘l cò ‘l ghèlà ‘n pöch La bocca ce l’anno tutti, la testa in pochi ‘l tö e’l dà ‘l mantè i frà Il prendere e il dare mantiene i frati I òmm ì völl o bigàröll chè’l vüla o campane che süna Gli uomini vogliono o grembiule che vola o campane che suonano Chèi che sta isì a la cèsa i pèrt mèsa Chi sta vicino alla chiesa perde messa Càmisa de bügàda l’è prèst lààda Camicia di bucato è presto lavata ‘l ciòch ‘l pàrla sùl del vi bù L’ubriaco parla solo del vino buono Làt e ì fa bèl pì Latte e vino fanno bel bambino Giù sfòrtünàt ‘l tròa i òss po’ à nela polenta Uno sfortunato trova le ossa anche nella polenta Le disgrasìe jè mai ‘n dàn de tüçç Le disgrazie non sono sempre in danno di tutti
|
| 
| 
| 
|
Copyright © INTERCAM Darfo Boario Terme (Brescia) - Italy